考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难本溪市某某计算机制造厂这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难本溪市某某计算机制造厂股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：热点)
麦德姆登陆广东 登陆风力14级
美军居然“用”上了中国歼
4年多亏损超25亿美元 美国廉航巨头精神航空申请破产
中国航展｜歼
两部门：治理价格无序竞争 维护良好市场价格秩序-
【#多名中国公民在澳徒步登山身亡#】#澳大利亚接连出现中国公民登山遇难# 中国驻墨尔本总领馆6日证实，近期澳大利亚维多利亚州、塔斯马尼亚州接连发生中国公民徒步登山时意外身亡事故。总领馆再次郑重提醒
...[详细]
-
郑州楼市又玩大发了，根据小莉帮忙的报告，郑州孙女士月薪4000块，却从银行贷款了1400万买了两套房，这个是真事啊，月供7万多。然后呢，为啥要找小莉帮忙呢，因为孙女士还了几个月之后感觉还不起了，她妈妈
...[详细]
-
点对点横跨4000公里，全球首款6吨级倾转旋翼机亮相中国航展
新京报讯记者吴婷婷）11月13日，第十五届中国航展期间，联合飞机发布全球首款6吨级倾转旋翼飞行器——镧影R6000，该飞行器可实现长距离点对点无人化交通物流，可载人载物两用，甚至能够实现长距离无人驾驶
...[详细]
-
漏气问题无法解决，解体风险引发担忧，国际空间站陷入“最严重危机”
来源：环球时报【环球时报特约记者 晨阳】尽管国际空间站预计到2031年才正式退役，但目前越来越多的迹象显示它正因老化问题陷入危险状态之中。美国有线电视新闻网CNN）16日透露，目前国际空间站的漏气问题
...[详细]
-
新华社开罗10月6日电 据埃及媒体6日报道，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈马斯）与以色列当天在埃及红海海滨城市沙姆沙伊赫开始进行新一轮加沙停火谈判。 编辑 贾聪聪
...[详细]
-
郑州楼市又玩大发了，根据小莉帮忙的报告，郑州孙女士月薪4000块，却从银行贷款了1400万买了两套房，这个是真事啊，月供7万多。然后呢，为啥要找小莉帮忙呢，因为孙女士还了几个月之后感觉还不起了，她妈妈
...[详细]
-
原标题：天舟八号船箭组合体转运至发射区 将于近日择机发射）
...[详细]
-
【环球网快讯】据塔斯社等多家俄媒23日报道，俄罗斯国防部称，俄军在地面摧毁了乌克兰空军一架米格-29战机。 截至发稿前，尚未看到乌克兰官方对这一消息作出回应。
...[详细]
-
原标题：青春华章｜乘风破浪，书写江河安澜的青春篇章） 江苏大地，因水而兴，因水而美。在这壮阔的水利画卷中，一代代青年将深沉的家国情怀熔铸于治水安邦的伟大实践，以炽
...[详细]
-
平层榜本期冠军是北京御翠园亚军是中信国安府季军是保利和光煦境这一次聚光灯还是属于北京御翠园的，拿下了平层榜、别墅榜的双榜冠军。开盘隔周开始网签，连续两周霸榜，按照进度来讲，着实不慢了。
...[详细]
